蜗牛风采网

登录

叙利亚战争最新情况双语报道

admin 举报

叙利亚战争最新情况双语报道与叙利亚

最近叙利亚战争怎么样?2019年叙利亚战争最新情况

近日,土耳其军队对叙利亚东北部的库尔德武装发动军事袭击。为了反击土耳其的袭击,库尔德武装宣布与叙利亚政府达成新协议。与此同时,特朗普宣布美国将从叙利亚撤军,让外国媒体感到美国的影响力似乎已经完全消失。

据奥地利网站《标准报》 10月13日报道,10月13日,土耳其军队攻占了叙利亚重要的边境城镇泰勒阿比阿德。土耳其总统雷杰普塔伊普埃尔多安声称,袭击的重点是叙利亚更东部的城镇拉斯艾因,该镇已被土耳其军队包围。军事袭击始于10月9日,目标是库尔德武装部队,直接与土耳其接壤的两个城镇是其主要目标。然而,10月13日,埃尔多安为自己的军队设定了新的目标。

这是叙利亚的拉斯艾因城,10月9日在土耳其边境的蓝捷珀纳尔附近被土耳其军队炮击。新华社(穆斯塔法;卡亚的照片)

叙利亚战争最新情况双语报道与叙利亚

CNN报道称,在控制了位于边境以南约30公里的M-4公路后,土耳其军队切断了库尔德武装控制区的主要通道。但埃尔多安表示,切断恐怖分子走廊只是袭击的第一步,接下来需要控制哈塞克和科巴尼。

总统说,出于这个原因,土耳其军队现在将深入叙利亚35公里。到目前为止,安卡拉一直要求建立一个深度为30公里的安全区。

据英国《泰晤士报》网站10月14日报道,特朗普总统宣布美国将从叙利亚撤军,这让外国盟友和他自己的政府遭受了意想不到的打击。

[作为交换]在土耳其和叙利亚的北部边境,一名库尔德战士哭丧着脸说:特朗普说美国没有钱支持我们。另一个库尔德战士说:那你没问他,如果我们愿意帮他挖拜登的黑料呢?(美国报纸漫画家协会网站)

报道称,目前美军远未有序撤离,而是迫于其北约盟友土耳其的压力,不得不匆匆而不体面地撤离。

与此同时,俄罗斯和叙利亚政府军正从南方过来。

正如华盛顿被警告的那样,数百名伊斯兰国囚犯逃离了一个拘留营,而土耳其军队则在从叙利亚到伊拉克的M-4公路上建立了阵地。

报道称,混乱的撤军对于朋友和敌人来说都是脆弱的表现。自从美国出兵叙利亚以来,俄罗斯一直寻求让美国从叙利亚撤军。现在,土耳其已经取得了莫斯科用武力说服无法取得的成就。

当美国国防部长斯珀宣布全面撤军时,他承认美国对其北约盟国缺乏影响力。

美国国防部长斯珀(路透社)

据美国《纽约时报》网站10月13日报道,随着土耳其军队进一步向本国领土渗透以及特朗普总统下令美军从叙利亚北部撤军,在叙利亚长期与美国结盟的库尔德武装10月13日宣布与叙利亚政府达成新协议。这一突然变化标志着叙利亚战争的一个重大转折点。

报告称,过去五年来,美国的政策一直依靠与库尔德武装合作打击伊斯兰国,限制支持叙利亚政府的伊朗和俄罗斯军队,目的是对这场冲突的未来解决保持一定的影响。

报道指出,10月13日,特朗普突然放弃这一做法后,美国的影响力似乎完全消失了。

[记者张]就在俄罗斯和土耳其领导人22日就叙利亚局势举行会谈之前,当天早些时候,叙利亚总统巴沙尔阿萨德访问了该国西北部伊德利卜省前线。当他遇到驻扎在那里的叙利亚政府军时,他直言不讳地指责土耳其总统埃尔多安是个小偷,并发誓要夺回叙利亚的所有土地。

据俄罗斯今日(rt)报道,当地时间22日,叙利亚总统阿萨德突然造访伊德利卜省前线。当他在该省南部重叙利亚战争最新情况双语报道要城镇汗舍孔会见政府军时,他强烈谴责埃尔多安最近在叙利亚北部的军事行动。

阿萨德说:“埃尔多安是个小偷,他现在正在窃取我们的领土。”。他还承诺夺回叙利亚的每一寸土地。

据报道,伊德利卜省是叙利亚反对派武装力量和极端组织在叙利亚的最后一个主要据点,南部城镇Khanshekon刚刚被政府军收复。

cnn英语新闻听力 cnn新闻双语

vn#^m;z!四

U1sDvmh4@X

分秒新闻主持人卡尔阿苏斯:

上周末叙利亚发生了非法化学武器袭击吗?这对饱受战争蹂躏的中东国家叙利亚会造成什么影响?

以上是今天的分秒新闻要研究的问题:jdUD~beR(~K#3。我是卡尔阿苏斯~(e7~fBH)。

叙利亚内战始于2011年m;Ex .许多不同的反对派组织正在与叙利亚政府作战。此外,恐怖组织也参与了GJ!b[zOJ .

但叙利亚内战之所以引起如此多的国际关注,其中一个原因就是内战变成了代理战争,很多国家支持叙利亚不同的组织,ur8g|(cbI-M)。比如美国在叙利亚打击ISIS恐怖分子,之前支持特定反对派团体k)6%B!1GKVehEf(|].此外,俄罗斯和伊朗也参与了la;一.这两个国家支持叙利亚现政府,而叙利亚的邻国以色列对这场内战持中立官方态度,但承认袭击叙利亚的一些军事目标=bcte#Lk~ED。

周一,联合国安理会召开紧急会议,讨论周六发生的疑似化学武器袭击事件。叙利亚竞选组织称,直升机投下炸弹VDDzxDGuh9T01。~含反对派控制的杜马镇毒气。(。他们声称,数十名平民在袭击中丧生,他们还提供了受害者BjJmSDCMowYqZrb的视频图像。

CNN无法确认这些视频来源是否真实34HC5MmKB叙利亚政府和俄罗斯表示这些视频不真实,没有人能预测接下来z2会发生什么!m0]3VJT)0Y_ .

美国有线电视新闻网资深国际记者弗雷德普雷根:

2018年4月7日,大马士革郊区的反对派飞地怀疑发生了化学武器袭击。反对派指责叙利亚政府军实施此次袭击9OJ~g!Q1J(U~8f-o%*qU .然而,叙利亚政府否认了这一指控,称这是捏造的N@(FmyD!5B .所有这些都引起了国际影响t3)sWAIuha4692a。

美国发表了强有力的声明——-k-xdlbhh|m^f|。特朗普总统指责叙利亚总统巴沙尔阿萨德,并表示俄罗斯总统弗拉基米尔普京也对此负责。现在重要的问题是,接下来会发生什么?

当然,美国说任何选项都可以讨论7#2]=u5VreXW@2P。也就是说,选项可能包括潜在的巡航导弹攻击、空袭等。WkyJRd!k5 .然而,美国也应该考虑的事实是,叙利亚的主导力量仍然是俄国GOZcR3^En]GY.

俄罗斯也对美国发出了严厉警告,称美国的任何干涉都可能产生“极其严重的后果”[MXFtjF|Ss。

发生的事情之一是叙利亚中部霍姆斯附近的叙利亚军事基地被导弹BM6GF=A击中;xjyfD .俄方称,是以色列的DLmkHS12tinQ3-t发动的攻击。叙利亚政府也认为以色列应该对此次袭击负责,并表示此次袭击造成多人死亡Nz-_!hLe .

副标题:以色列官员没有对与袭击有关的报道做出任何回应。WS6A,L0J _ L。

Pregan:

目前,叙局势令所有与会者非常紧张[FK。所有参与者之间都有着密切的联系,当然所有参与者之间也有矛盾,这可能会导致极其危险的后果,这不仅会加剧叙利亚的内战,还会导致外部势力之间的冲突。)dMqZa8m]9。

yvn 9=GR(ySzm;

译文为可可原文,仅供学习交流。未经允许,请勿转载

Z#|0E_28@k 1fF^|e

VlC=HGvPD-kANQc^F

e7Fksk]%kOtB

,-6Va4QGjr

5#mOqP3xa2|L0

来源:可可英语

http://www.kekenet.com/broadcast/201806/555734.shtml

标签: #叙利亚战争最新情况双语报道